Ostatnia aktualizacja: 8 listopada 2026
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy i wykorzystujemy dane osobowe, gdy odwiedzają Państwo stronę ubbees.com („Witryna”), rejestrują się Państwo jako partner hurtowy lub przesyłają nam Państwo zapytanie.
1. Kim jesteśmy
Administrator danych. Administratorem Państwa danych osobowych jest FOP Tatarchenko Volodymyr Viktorovych, przedsiębiorca indywidualny zarejestrowany na Ukrainie, Peremohy str. 41O, 60034 Zarozhany, Chernivtsi region, Ukraine, producent drewnianych zabawek edukacyjnych marki Ubee oraz operator Witryny.
Przedstawiciel w Unii Europejskiej (art. 27 RODO). EURO PUZZLES Sp. z o.o., ul. Nowogrodzka 31/302, 00-511 Warszawa, Polska. W każdej sprawie dotyczącej ochrony danych mogą Państwo skontaktować się z naszym przedstawicielem zamiast lub oprócz administratora.
Kontakt w sprawie wszelkich pytań dotyczących prywatności: info@ubbees.com.
Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie mamy takiego obowiązku.
2. Jakie dane gromadzimy
- Formularze zapytania i kontaktowe: imię i nazwisko, nazwa firmy, kraj, adres e-mail, numer telefonu, produkty, którymi się Państwo interesują, oraz treść wiadomości.
- Rejestracja i logowanie partnerów: imię i nazwisko, dane firmy (nazwa firmy, numer VAT, o ile został podany, adres), adres e-mail, numer telefonu oraz dane logowania. Numer telefonu wykorzystujemy do wysyłania kodów logowania.
- Zamówienia i zapytania: produkty, ilości, adres dostawy oraz nasza korespondencja z Państwem. Informacje wprowadzane w koncie partnera i przy zamówieniu wykorzystujemy do obsługi i przygotowania ofert dla Państwa.
- Dane techniczne: adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, odwiedzone strony oraz czas wizyty, gromadzone za pośrednictwem logów serwera i plików cookie (patrz sekcja 7).
Witryna internetowa jest przeznaczona dla klientów biznesowych (sklepy, dystrybutorzy, przedszkola i inne placówki edukacyjne). Nie jest ona skierowana do dzieci.
3. W jakim celu wykorzystujemy Państwa dane i na jakiej podstawie prawnej (art. 6 RODO)
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Udzielanie odpowiedzi na Państwa zapytania oraz wysyłanie cenników, ofert i katalogów | Działania podejmowane na Państwa wniosek przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b)), w przypadku gdy działają Państwo we własnym imieniu. W przypadku gdy kontaktują się Państwo z nami w imieniu firmy – nasz uzasadniony interes w komunikacji z klientami biznesowymi i potencjalnymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. f)). |
| Konto partnerskie, realizacja zamówień, dostawa i fakturowanie | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b)) lub nasz uzasadniony interes w realizacji umowy z firmą, którą Pan/Pani reprezentuje (art. 6 ust. 1 lit. f)). Wypełnianie obowiązków księgowych i podatkowych (art. 6 ust. 1 lit. c)). |
| Ochrona Witryny przed spamem, oszustwami i atakami (w tym reCAPTCHA) oraz zapewnienie jej bezpieczeństwa | Nasz uzasadniony interes w zakresie bezpieczeństwa Witryny (art. 6 ust. 1 lit. f)). |
| Analiza ruchu na stronie internetowej i nagrywanie sesji (Google Analytics 4, Microsoft Clarity, Hotjar) | Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a)), wyrażona za pośrednictwem banera informacyjnego dotyczącego plików cookie. |
| Pomiar skuteczności reklam i remarketing (Google Ads, call tracking Streamtele) | Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a)), wyrażona za pośrednictwem banera informacyjnego dotyczącego plików cookie. |
| Wysyłanie informacji o nowych produktach do klientów biznesowych | Państwa zgoda; lub, w przypadku obecnych klientów biznesowych, nasz uzasadniony interes w zakresie marketingu bezpośredniego (art. 6 ust. 1 lit. f)). W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z subskrypcji. |
Czy muszą Państwo podać dane? Podanie danych jest dobrowolne. Jednak bez podania imienia i nazwiska, nazwy firmy oraz adresu e-mail lub numeru telefonu nie możemy odpowiedzieć na zapytanie. Bez danych niezbędnych do wystawienia faktury nie możemy zawrzeć ani wykonać umowy.
Zautomatyzowane decyzje. Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne lub mają dla Państwa podobne znaczenie (art. 22 RODO).
4. Komu przekazujemy Państwa dane
Udostępniamy dane wyłącznie w niezbędnym zakresie następującym podmiotom:
- EURO PUZZLES Sp. z o.o. (Polska), w przypadku gdy Państwa zamówienie jest realizowane lub dostarczane za pośrednictwem naszej spółki w UE;
- firmy logistyczne i kurierskie obsługujące Państwa przesyłkę;
- dostawcami usług informatycznych działającymi w naszym imieniu: hosting stron internetowych, poczta elektroniczna, nasz system zarządzania relacjami z klientami (CRM), usługi SMS i komunikatory służące do wysyłania kodów logowania oraz komunikacji z menedżerami;
- Google (reCAPTCHA; oraz, wyłącznie za Państwa zgodą: Google Tag Manager, który wczytuje pozostałe usługi i sam nie zbiera danych, Google Analytics 4 i Google Ads);
- Microsoft (wyłącznie za Państwa zgodą: Microsoft Clarity – mapy kliknięć i nagrania sesji, które pomagają nam ulepszać Witrynę. Tekst wpisywany w pola formularzy jest maskowany i nie jest nagrywany. Microsoft przechowuje nagrania przez 30 dni, losową próbkę i nagrania oznaczone przez nas jako ulubione – do 9 miesięcy, a mapy cieplne – do 9 miesięcy);
- organy publiczne, w przypadkach, gdy wymaga tego prawo.
Usługi, z których korzystamy (w jakim celu — firma i kraj):
- Hosting — Hetzner Online GmbH (Niemcy); nasze serwery znajdują się w centrum danych w Finlandii. Tam przetwarzane są Strona, logi serwera i poczta e-mail; wiadomości e-mail wysyłamy z własnego serwera pocztowego na tym hostingu.
- Google — reCAPTCHA (ochrona formularzy przed spamem); YouTube w trybie rozszerzonej prywatności (youtube-nocookie.com, film o produkcie ładuje się dopiero po naciśnięciu „odtwórz”); a wyłącznie za Twoją zgodą — Google Tag Manager, Google Analytics 4 i Google Ads. Google Ireland Limited (Irlandia) oraz Google LLC (USA, certyfikacja w ramach EU–U.S. Data Privacy Framework).
- Microsoft Clarity — wyłącznie za Twoją zgodą: mapy kliknięć i nagrania sesji. Microsoft Corporation (USA, certyfikacja w ramach EU–U.S. Data Privacy Framework).
- Hotjar — wyłącznie za Twoją zgodą: nagrania wizyt i mapy cieplne, które pomagają nam ulepszać Stronę. Hotjar Ltd (Malta); dane są przechowywane w UE (Irlandia).
- Call tracking Streamtele — wyłącznie za Twoją zgodą: wyświetla osobny numer telefonu, abyśmy wiedzieli, z której reklamy pochodzi połączenie. Stream Telecom (Ukraina).
- KeyCRM — nasz system do obsługi klientów (zapytania, zamówienia, konta partnerów) oraz czat na Stronie. KeyCRM (Ukraina).
- Telegram — powiadomienia dla naszych menedżerów o nowych zapytaniach i zamówieniach. Telegram (firma z siedzibą w Zjednoczonych Emiratach Arabskich).
- TurboSMS — wiadomości SMS i Viber z kodami logowania i powiadomieniami o zamówieniach. TurboSMS (Ukraina); wiadomości Viber są dostarczane przez Viber Media S.à r.l. (Luksemburg).
Aspekty międzynarodowe. Administrator danych ma siedzibę na Ukrainie, dlatego dane, które przekazują Państwo za pośrednictwem Witryny, są przez nas odbierane na Ukrainie. Niektórzy z wymienionych powyżej dostawców usług, w tym Google i Microsoft, mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach opieramy się na zabezpieczeniach oferowanych przez tych dostawców. Obejmują one, w stosownych przypadkach, certyfikację w ramach Ram ochrony danych UE–USA lub standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Informacje na temat tych zabezpieczeń można uzyskać pod adresem info@ubbees.com.
5. Jak długo przechowujemy dane
- Zapytania, które nie doprowadziły do złożenia zamówienia: tak długo, jak jest to potrzebne do relacji biznesowych z Twoją firmą oraz do ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów. W każdej chwili możesz poprosić o ich usunięcie pod adresem info@ubbees.com.
- Dane dotyczące klientów, zamówień i fakturowania: przez cały okres trwania relacji biznesowej, a następnie tak długo, jak wymagają tego przepisy dotyczące rachunkowości i podatków.
- Dzienniki serwera i dane dotyczące bezpieczeństwa: 90 dni; następnie są automatycznie usuwane.
- Dane przetwarzane na podstawie zgody: do momentu wycofania zgody przez Państwa lub do upływu terminu ważności pliku cookie określonego w ustawieniach plików cookie.
6. Państwa prawa
Mają Państwo prawo do:
- wglądu do swoich danych;
- ich sprostowania lub usunięcia;
- ograniczenia ich przetwarzania;
- przenoszenia danych;
- wycofania zgody w dowolnym momencie. Nie ma to wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce przed wycofaniem zgody.
Prawo do wniesienia sprzeciwu. W dowolnym momencie mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszych prawnie uzasadnionych interesach, powołując się na okoliczności związane z Państwa szczególną sytuacją (art. 21 ust. 1 RODO). W każdej chwili mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec wykorzystywania Państwa danych do celów marketingu bezpośredniego, a my zaprzestaniemy wówczas takiego wykorzystywania (art. 21 ust. 2–3 RODO).
Aby skorzystać z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem info@ubbees.com lub z naszym przedstawicielem w UE. Udzielimy odpowiedzi w terminie jednego miesiąca.
Mają Państwo również prawo do wniesienia skargi do organu nadzorującego ochronę danych, w szczególności w kraju UE, w którym Państwo mieszkają lub pracują, lub w którym miało miejsce domniemane naruszenie. W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO, uodo.gov.pl).
7. Pliki cookie
Korzystamy z dwóch rodzajów plików cookie:
- Niezbędne pliki cookie: sesyjne, językowe, związane z koszykiem i listą zapytań, zabezpieczające oraz reCAPTCHA. Są one zawsze aktywne, ponieważ strona internetowa nie może funkcjonować bez nich.
- Pliki cookie opcjonalne: analityczne pliki cookie (Google Analytics 4, Microsoft Clarity, Hotjar) i marketingowe pliki cookie (Google Ads, call tracking Streamtele). Są ładowane dopiero po wyrażeniu zgody w banerze cookie i tylko dla zaakceptowanych kategorii; do tego czasu Twoja przeglądarka nie wysyła do tych usług żadnych zapytań. Google Tag Manager nie ustawia własnych plików cookie.
W każdej chwili mogą Państwo zmienić swój wybór, korzystając z linku „Ustawienia plików cookie” znajdującego się na dole każdej strony. Wykorzystywane przez nas pliki cookie wymieniono poniżej.
| Plik cookie | Usługa | Cel | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Niezbędne | |||
| PHPSESSID | ubbees.com | sesja, logowanie i lista zapytań | do zamknięcia przeglądarki |
| ub_lang | ubbees.com | wybrany język | 12 miesięcy |
| basketid, currency | ubbees.com | koszyk i waluta | 2 dni |
| u26_consent | ubbees.com | Państwa wybór dotyczący cookie | 12 miesięcy |
| _GRECAPTCHA | Google reCAPTCHA | ochrona formularzy przed spamem | 6 miesięcy |
| Analityczne (za zgodą) | |||
| _ga, _ga_Y1N1MXCCC5 | Google Analytics 4 | rozróżnianie użytkowników i wizyt | 13 miesięcy |
| _clck | Microsoft Clarity | identyfikator użytkownika Clarity | 12 miesięcy |
| _clsk | Microsoft Clarity | łączenie odsłon w jedno nagranie sesji | 1 dzień |
| MUID, MR, SM, SRM_B, ANONCHK | Microsoft Clarity (clarity.ms, bing.com) | identyfikator przeglądarki ustawiany przez Clarity w domenach Microsoft | do 13 miesięcy |
| _hjSessionUser_5102714 | Hotjar | rozróżnianie odwiedzających | 12 miesięcy |
| _hjSession_5102714 | Hotjar | łączenie stron jednej wizyty | 30 minut |
| Marketingowe (za zgodą) | |||
| _gcl_au | Google Ads | powiązanie kliknięć reklam z zapytaniami | 90 dni |
| IDE | Google Ads (doubleclick.net) | pomiar reklam i remarketing | 13 miesięcy |
8. Bezpieczeństwo
Chronimy Państwa dane za pomocą szyfrowania HTTPS, ograniczeń dostępu oraz regularnych aktualizacji.
9. Zmiany w niniejszej polityce
Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Aktualna wersja wraz z datą jest zawsze dostępna na tej stronie.
